Archives de catégorie : Convivialité

Bonne Année 2021

Chers amis Pillois et amoureux des Pilles, chers amis adhérents,

L’année 2020 s’achève tout doucement et malgré le confinement, notre association a essayé de poursuivre son devoir de mémoire et ses activités :

  • Assemblée Générale masquée en août
  • Mise en place de panneaux historiques dans le village
  • Préparation avec Alexandre Vernin d’un nouveau bulletin dédié aux cadastres des Pilles
  • Appel à souvenirs pour la période 1944 – 1968.

Que l’an 2021 vous apporte Santé, Joie et Bonheur !

Je vous remercie d’avance de votre participation « distanciée » à nos activités. Profitez de ces moments pour plonger dans vos archives familiales riches en évènements et nous envoyer vos trouvailles.

Bonne et Heureuse Année à Tous

Marylène Delmarre,  Présidente

Traditions Provençales 3 : Les Treize desserts

A Noël, les familles provençales ont pour habitudes de présenter, sur un grand plateau, les Treize desserts typiques. Entre autres:

la pòmpa a l’òli, la pompe à l’huile: une brioche plate à l’huile d’olive et à l’anis; les quatre mendiants: représentant les différents ordres religieux catholiques ayant fait vœu de pauvreté : noix et noisettes pour les augustins, figues sèches pour les franciscains, amandes pour les carmes et raisins secs pour les dominicains ; les pommes ; les poires ; le verdaù (melon vert conservé dans le grain) ; le nougat noir et le nougat blanc ; les sorbets ; les raisins frais.

On trouve aussi:

Continuer la lecture de Traditions Provençales 3 : Les Treize desserts

Traditions Provençales 2 : Le gros souper

Le gros souper (lou gros soupa, en provençal), était le repas maigre traditionnellement pris en famille le 24 décembre, avant la messe de minuit.

La table dressée comportait trois nappes de taille décroissante : une pour le « gros souper », une pour le repas du jour de Noël, le lendemain midi — repas composé de viandes —, et enfin la dernière pour le soir du 25 où les restes trônent sur la table.

Sur ces nappes, on dépose les blés ou les lentilles de la Sainte-Barbe, une branche de houx pour apporter le bonheur, ainsi que trois bougies. Le pain, posé à l’endroit, est coupé en trois : la part du pauvre, la part des convives et la part fétiche qu’on conserve dans une armoire. Il ne faut donc pas oublier de mettre un couvert de plus : le couvert du pauvre. Pauvre, désigne celui qui est décédé mais ce peut être aussi un mendiant qui passe et demande l’aumône. La part du pauvre est une survivance de la manne que les Romains offraient à leurs ancêtres.

Le repas maigre servi n’en était pas moins fastueux. Il commençait par l’aigo boulido, se continuait par des plats de poissons dont l’alose à l’étouffée, la morue à la raïto, et de légumes, dont les épinards aux escargots. Après avoir dégusté les sept plats maigres de poissons et de légumes, on pose sur la table les treize desserts que l’on mangerait au retour de la messe de minuit avec le vin cuit et, pour les affamés, se servait la petite oie

 

Traditions Provençales 1 : Cacho-Fiò

En Provence, la soirée de Noël commençait par l’ancienne coutume païenne du cacho fio.

Cet allumage rituel de la bûche de Noël (calendau, en provençal) correspondait à un rite du feu caché et présageait le retour du feu neuf, le feu du premier soleil de la nouvelle année.

Avant le gros souper le plus jeune de la famille et le patriarche choisissent la plus grosse bûche de bois de la maison (poirier, cerisier, olivier) et la tiennent chacun à une extrémité. Cela représente l’année qui commence et celle qui finit. Ils font trois fois (symbole de la trinité) le tour de la table avec et la mette dans la cheminée. L’aïeul arrose alors la bûche d’un peu de vin cuit en prononçant les paroles :

Cacho-fiò
Bouto-fiò

Alegre, Diou nous alegre,

Calèndo ven, tout ben ven,

Diou nous fague la graci de veïre l’an que ven

E se noun sian pas mai que noun fugen pas mens.

Bûche de Noël,
Donne le feu

Allégresse, allégresse !

Mes beaux enfants, que Dieu nous réjouisse !

Avec Noël tout bien vient,

Dieu nous fasse la grâce de voir l’an qui vient,

Et, si nous ne sommes pas plus, que nous ne soyons pas moins.

Journées de Nettoyage Mercredi 27 juin 2018 à partir de 9h 30

P1100175Rendez – vous est donné à toutes les bonnes volontés de 7 à 77 ans et au-delà, pour redonner un peu de lustre à l’église du village lors des diverses manifestations qui s’y dérouleront : expositions, chorales…

Messieurs, bienvenus à vous! Nous aurons besoin de bras solides et de bricoleurs !

Amener gants et chiffons. Avoir de bonnes chaussures.

Venez passer un moment convivial tout en étant utile à notre village.

Apéritif offert aux participants.
Nous comptons sur vous pour mettre en valeur notre village et aussi échanger nos idées dans le cadre du bien vivre ensemble.

 Il est rappelé que les participants doivent être couverts par leur propre contrat d’assurance, et qu’ils pratiquent les activités sous leur entière responsabilité.

CALENDRIER 2018

Calendrier 2018 LES PILLES

L’association « Les Pilles, Histoire et Patrimoine » vous propose son calendrier de manifestations 2018 assorti des manifestations programmées par d’autres associations.

  • mardi 24 avril 2018 : Réunion pour la Préparation de la Foire des Pilles du 4 novembre à 18h salle polyvalente

  • samedi 21 avril 2018 : « Causerie sur l’Histoire des Pilles » avec Mr Jean LAGET – Salle polyvalente – 18h – Participation libre

  • samedi 2 juin 2018 : Conférence de Henri VEYRADIER, recteur des Pénitents Noirs de Valréas : « Une confrérie de Pénitents éphémère aux Pilles » – Salle polyvalente à 17h – Participation libre

  • mercredi 27 juin 2018 : Nettoyage de l’église en vue des diverses manifestations à partir de 9h 30 – Apéro sous la halle

  • 1er juillet 2018: Concert de la Chorale de Mirabel à 18h 30 –Église – Participation libre

  • du 6 juillet au 29 juillet 2018 : Exposition du peintre Floris BRINKMAN dans l’église  de 15h à 20h

  • samedi 15 septembre 2018 : Journée du Patrimoine: Conférence de Marie-Christine HAUSSY, Les peintres en guerre en 14-18  – Salle polyvalente à 18h- Participation libre

  • 4 novembre : FOIRE des Pilles : Vous y êtes tous conviés  ! N’hésitez pas à venir participer : nous cherchons des bénévoles !

  • Les 20-21 octobre, 3-4 novembre, 10-11 novembre 2018 : EXPOSITION sur la Guerre 14-18 dans l’église : Chaque jour d’ouverture Noël GALICHET nous fera « vivre » un épisode de la guerre – à 15h

Et chaque lundi (de mi-mai à mi-octobre) à partir de 17h, Place de l’Olivier

Marché des Producteurs avec restauration et buvette